Your Shopping Cart
Items
Discover our products

CALIPSA Shorts black

Functional shorts with elasticated waistband and without cords

EUR 299
free shipping
Black
Size Advisor

Model wears size XS. Choose your usual size.

Expected delivery date: Not in stock

Description

  • Soft elasticated waistband
  • Durable and breathable stretch fabric from Italy
  • Side pockets
  • Made in Portugal

Material & Care

Stretch fabric from Italy.

COMPOSITION 
75% Polyamide, 25% Elastane

CARE INSTRUCTION

  • 30°C gentle machine wash
  • Wash inside out in a laundry bag
  • Do not tumble dry
  • Do not iron
  • Do not use softener

Shipping & Return

STANDARD SHIPPING

Standard Switzerland & EU: Free

Express EU: EUR 15

Other countries: EUR 29

DELIVERY

Switzerland: 1-3 working days

EU Standard: 3-5 working days

EU Express: 1-2 working days

International: Depending on region, no longer than 7 days

We are committed to championing sustainable shipping practices to create a greener future for our planet.

RETURNS

Within 14 days after receiving the parcel

> View our Exchange & Return Policy

Style it with

  • OMNE T-Shirt black

    EUR 199
    Size Advisor

    OMNE T-Shirt black

    EUR 199
  • CAEL Blouse white

    EUR 469
    Size Advisor

    CAEL Blouse white

    EUR 469
  • LUNETTA Top white

    EUR 259
    Size Advisor

    LUNETTA Top white

    EUR 259

The CALIPSA Shorts are cut from lustrous stretch material with an elasticated waistband and integrated pockets. Pair them with a coordinating OMNE T-Shirt or the CAEL Blouse.

Signature Material:

LYRIX

LYRIX

The feel

We could sing praises of the signature LYRIX fabric—remarkably multifunctional and effortlessly luxurious. Naturally endowed with 4-way stretch, it moves like a second skin, thanks to its high elastane content. Even after an 8-hour flight, it remains pristine—no creases, no knee marks—so you arrive looking as fresh as when you boarded. Designed to adapt to any climate, LYRIX is breathable, moisture-wicking, and smooths out with your body heat for a polished silhouette. Built-in sun protection adds another layer of confidence. And with exceptional shape retention, it looks brand new—even after 100 washes.

Core Features

  • Breathable fabric lets air and moisture flow in and out, like tiny invisible windows, so you don’t get too hot or sweaty and can stay comfy all day.

  • Non-iron fabric is made to stay smooth without needing to be ironed—like it magically skips the wrinkles—so you can get dressed quickly and save time for the fun stuff.

  • 4-way stretch fabric can move in every direction—up, down, side to side—like a superhero suit, so you can twist, bend, and play without feeling tight or stuck.

  • Lightweight fabric is made with fine, airy fibers that feel barely there on your skin—kind of like wearing a cloud—so you can move freely and stay cool without feeling weighed down.

  • SPF fabric helps protect your skin from the sun—like a built-in shade—so you can enjoy the sunshine while staying safe and covered.

  • Quick-dry fabric is made with special fibers that pull moisture away from your skin and spread it out across the surface, so it can evaporate faster—kind of like how a splash of water dries quicker when it’s spread thin in the sun.

The Care Guide

Please follow the garment’s care label first. (Applies to all fabrics.)
Clothing made from LYRIX should be washed inside out, in a garment bag, at 30°C on a gentle cycle (max. 600 RPM). Hang immediately after washing—LYRIX dries quickly and naturally smooths out.

A golden rule: never iron LYRIX. It is heat-sensitive and will melt upon contact.

Composition

75% Polyamide, 25% Elastane

The Look

Fit Assistant

Find Your Perfect Fit

Every INA KESS style has its own unique fit. Answer a few questions and receive your personal size recommendation.

Fit

Size Guide

Find Your Size

Measure yourself and use the table below to find your recommended INA KESS size.

INA KESS Bust (cm) Waist (cm) Hip (cm)
XXS806390
XS846794
S887198
M9376103
L9881108
XL10382113
XS/S866996
M/L9679106

Good to know: For customers taller than 172 cm, we recommend choosing the long version of our pants.

How to Measure

How to Measure
Bust

Measure around the fullest part of your bust while keeping the tape comfortably level.

Waist

Measure around the narrowest part of your natural waist.

Hip

Measure around the fullest part of your hips while standing with your feet together.

Inseam

Measure from the top of your inner leg to the desired trouser length.

Size Conversion
INA KESS EU US UK
XXS3426
XS3648
S38610
M40812
L421014
XL441216
XS/S36/384/68/10
M/L40/428/1012/14
Need Personal Styling Advice?

Virtual Boutique

Connect with one of our stylists in a personal WhatsApp video consultation. Receive individual sizing advice, discover the fabrics and fit in detail, and shop with confidence.

Monday–Friday
10:00–19:00 (CET)

Saturday
10:00–16:00 (CET)

Start WhatsApp Consultation Complimentary service. No purchase required.
Still thinking about these styles?